Outlander

Quando Claire volta a si, ela está em 1948. Em 1745, Claire e Jamie chegam à França e rapidamente arrumam um inimigo.

Em Paris, Jamie encara seus demônios e consegue uma audiência com o Príncipe Charles. Em Versailles, Claire faz uma descoberta desconcertante.

Jamie se envolve nos bastidores da política e descobre que o príncipe Charles esconde segredos. Claire encontra uma nova utilidade para sua habilidades.

Claire finalmente conta seu segredo a Jamie, e o resultado é surpreendente. Uma noite programada para prejudicar Charles termina em desastre.

Charles deixa Jamie numa situação delicada, Claire decide intervir num relacionamento, e um encontro traz todo o passado de volta.

Claire e Jamie põem o plano da varíola em prática e contam seu segredo a uma terceira pessoa. Uma promessa não cumprida tem sérias consequências.

Depois de sofrer horrores no hospital, Claire sai em busca de libertar Jamie. Mas o rei a coloca em uma situação complicada.

De volta à Escócia, Claire e Jamie têm planos novos para a rebelião e buscam o apoio do avô de Jamie, elevando a tensão com o clã MacKenzie.

Jamie treina seu bando para a batalha, e Claire sofre com lembranças da Segunda Guerra. A missão é ameaçada por uma disputa de poder com Dougal.

Divisões entre os conselheiros do príncipe atrasam a rebelião, mas um habitante dá um dica que permite pegar os britânicos de surpresa.

Uma repentina mudança de planos leva Claire e os Highlanders para o norte, rumo a problemas e a um reencontro inesperado.

Jamie tenta evitar um massacre em Culloden. Claire cuida de Alex Randall e precisa lidar com um difícil pedido de Colum MacKenzie.

Claire e sua filha visitam a Escócia em 1968 e desenterram velhos segredos. Em 1746, Jamie faz de tudo para evitar a morte das pessoas que ama.

Jamie desperta em uma cena sombria em Culloden e, aos poucos, reúne lembranças da batalha. Claire tenta se conformar com sua nova vida em Boston.

Seis anos depois, Jamie se esconde na floresta enquanto os casacas vermelhas caçam sua família. Claire tenta manter sua promessa de um recomeço.

Conforme Brianna cresce, começam a aparecer fissuras no casamento de Claire e Frank. Jamie tenta forjar uma aliança com o novo diretor da prisão.

Jamie passa por complicações perturbadoras na propriedade Helwater. Em 1968, Claire e Brianna procuram pistas sobre a vida dele depois de Culloden.

Brianna luta para reajustar sua vida em Harvard, e uma visita surpresa chega para o Natal -- com novidades que deixam Claire cambaleante.

As paixões e tensões aumentam quando Claire entra na loja de um tipógrafo em Edimburgo para um momento que levou décadas para acontecer.

Uma crise força Claire a usar seu treinamento médico. Jamie luta para cobrir seus rastros. Fergus ajuda Ian a arranjar um par romântico.

Claire volta a Lallybroch e descobre que não é mais bem-vinda. Jamie paga o preço de manter um segredo por tempo demais.

Jamie e Claire partem em uma missão de resgate pelo mar. A vida sobre as ondas se revela cheia de reviravoltas, superstição e surpresas.

Enquanto tenta conter a epidemia no Porpoise, Claire faz uma descoberta inquietante. Um pedido de Jamie deixa Fergus em apuros.

Claire é levada a uma ilha desconhecida e luta contra o tempo enquanto procura por sinais de civilização, e um jeito de voltar para Jamie.

Na Jamaica, Ian fica a mercê de uma figura misteriosa. Os Frasers participam de um baile luxuoso na casa do governador, onde surpresas acontecem.

Em Rose Hall, Claire percebe aos poucos do que o sequestrador de Ian está realmente atrás. Um confronto acontece em uma caverna que dizem ter propriedades sobrenaturais.

Apenas quatro meses após chegarem aos Estados Unidos, Jamie e Claire precisam se despedir de um amigo, conhecem um pirata e consideram uma proposta do governador.

A tia de Jamie os recebe de braços abertos em sua plantação, mas não demora muito para a opinião de Claire sobre a escravidão causar problemas.

Claire e Jamie vão para as montanhas, onde passam apuros com o mau tempo. O clima esquenta entre Roger e Brianna quando os dois se encontram em um festival.

Os Fraser começam a trabalhar na nova moradia, mas ficam apreensivos com alguns acontecimentos. Roger telefona para Brianna para contar uma descoberta importante.

Ao tentar ajudar no parto de um bebê, Claire acaba se envolvendo em confusão. Jamie tem uma grande surpresa quando vai até a cidade para achar possíveis arrendatários.

Visitas inesperadas fazem Jamie se lembrar de Helwater e provocam tensão em Fraser's Ridge.

A viagem de Brianna começa mal, mas ela consegue a proteção de alguém que conhecia bem seu pai. Roger também decide partir.

Roger procura Brianna pelas ruas de Wilmington. Jamie e Claire vão ao teatro com o governador Tryon e descobrem um plano preocupante.

Abalada pelos traumas recentes, Brianna planeja sair da cidade. Mas ela muda de ideia e tem um encontro comovente depois de uma surpresa no teatro.

Brianna tenta decidir o que fazer sobre o futuro e fica mais próxima de Jamie, mas uma revelação pode estragar tudo entre eles. Roger é vendido como mercadoria.

Em River Run, um jantar em homenagem a um lorde coloca Brianna em uma posição desconfortável. Murtagh e Fergus tentam localizar Bonnet.

Notícias de Bonnet levam Brianna e John a Wilmington. Roger fica amigo de outro prisioneiro. Fergus e Marsali bolam um plano arriscado para ajudar Murtagh.

Jamie, Claire e Ian chegam ao acampamento moicano na tentativa de comprar a liberdade de Roger. Em River Run, Brianna se prepara para o nascimento do bebê.

Amigos e familiares se reúnem para um casamento em Fraser's Ridge. O governador Tryon pressiona Jamie a caçar Murtagh. Brianna recebe uma notícia preocupante.

Jamie e o tenente Knox correm para o local de um violento ataque dos Reguladores. Frustrada com os atendimentos médicos, Claire se propõe a modernizar os tratamentos.

Enquanto reúnem uma milícia, Jamie e Claire ajudam dois irmãos a recuperarem a liberdade – e se deparam com uma situação perturbadora.

A liderança de Roger é colocada à prova quando a milícia chega a uma cidadezinha. Claire e Jamie avaliam o futuro da pequena Bonnie.

Claire é assombrada por um paciente do passado. Roger percebe que Brianna está escondendo algo. Jamie fica em uma situação complicada por causa da caça a Murtagh.

No casamento de Jocasta, Claire e Jamie se desentendem com um sócio de Stephen Bonnet. Roger e Brianna tomam medidas para evitar o enxame de gafanhotos.

Tryon leva a lealdade de Jamie ao limite ao ordenar um ataque aos Reguladores. Roger está determinado a entregar uma mensagem para Murtagh.

A família tenta lidar com as consequências da Batalha de Alamance. Um velho conhecido retorna a Fraser's Ridge, mas parece estar guardando um segredo.

Jamie fica à beira da morte durante uma caçada. Roger faz uma promessa sombria. Claire fica angustiada perante um dilema.

Pouco antes do tão esperado encontro com Stephen Bonnet, uma reviravolta instaura uma nova crise para Brianna e sua família.

Uma descoberta inesperada faz com que Brianna e Roger reavaliem os planos para o futuro. Os irmãos Brown pressionam Jamie para se unir a eles em uma nova missão.

Durante uma experiência traumática, Claire vislumbra fragmentos de passado e futuro, sonho e realidade. A viagem de Brianna e Roger tem um desfecho surpreendente.

Enquanto Jamie enfrenta um antigo colega de prisão que apareceu em Fraser's Ridge com a família, Claire recria mais um tratamento médico moderno.

Um encontro com líderes cherokee deixa Jamie diante de um dilema. Roger conduz um funeral incomum. Claire ajuda Marsali em um parto difícil.

Quando uma brincadeira de criança coloca a vida de seu filho em risco, Fergus vive uma nova onda de culpa e preocupação. Claire opera a mão de Tom Christie.

Ao visitar os cherokee, Ian encontra uma cara conhecida e finalmente se abre com Jamie sobre o tempo que passou com os moicanos e a mulher que amou.

Em uma viagem a Wilmington, Jamie se vê entre os Filhos da Liberdade e o sempre atento lorde John. A convivência de Roger com a viúva rende fofocas.

Quando um surto contagioso atinge Fraser's Ridge, Claire fica gravemente doente. Malva Christie faz uma alegação surpreendente.

Um assassinato leva rumores a se espalharem rapidamente, deixando Claire mais perturbada do que nunca. Lizzie confessa um segredo amoroso.

Cercados pelo Comitê de Segurança de Richard Brown, Claire e Jamie sentem que estão perdendo tudo o que construíram em Fraser's Ridge.